You can still use the Chem anchor route...Hilti & Fischer do special resin fixings that are designed for Hollow Brick & blocks. The kits have the addition of a fine mesh metal sleeve that gets inserted into the wall prior to pumping the resin in. Think it manages to hold the resin in a large clump, as allowed to it falling to the bottom of the hollow block cavity.
Good luck with your install !
Simon