Jump to content

Local Slang


smig4373
 Share

Recommended Posts

Harnser = Grey Heron .

murther = woman

morkin = scarecrow .

Titfer = Hat or cap .

 

Harnser .

 

harnser youve let the side down, i was going to try and convince these foreigners that only the finest queens english is spoken in norfolk, wot yew rekon bor

 

mikee

Link to comment
Share on other sites

How are you down here is "wwaaaazzz zzoonnn pppardd"...(say in broad cornish)..hear it a million times a day..

 

What about all the other Cornish stuff....... "Yer Jan wur be ee too, my lover ?" = Where are you ?

"Praaper job!" = Good

 

 

Dundonian however is totally weird

 

"Eh !" = yes or "I"

"Peh !" = Pastry encased meaty comestible !

"Ing" = One

"Ingin" = onion

"Ana" = As well

 

All this then gives us a typical Dundonian sentence.......

 

Hilltooner No.1 "Eh`ll he eh peh !" = "I would like a Pie"

 

Hilltooner No.2 "Eh an eh`ll he ing wi` ingin an ah !" = "I should also like one however I shall have one with onions as well"

Link to comment
Share on other sites

henry i know what you mean about the dundonian lingo, i used to shoot the tay a bit years ago and when we met locals it was like talking to a foreigner, had a flight with a local PW member up there and to his credit he was the only one we could understand, he also introduced us to the local delicacy known as the "bridie" from a little bakers in a place called errol from memory,

 

mikee

Link to comment
Share on other sites

A few Scottishisms I hadn't encountered before living here...

 

 

Whischt - Quiet now! (to kids normally).

 

Where do you stay? - Where do you live.

 

Ken? - You know; don't you know; general punctuation.

 

 

There are a few more I can't remember right now.

 

Some Scots also pronounce '-es' at the end of words as '-ees'. So 'sandwiches' becomes 'sandwicheees'. This

really annoys me for some reason. (As an example Edith Bowman on Radio1 does this).

 

 

Nial.

Link to comment
Share on other sites

Yem – Home

Clock – To look

Gadgie –Man/Mr/mate

Our lass - Girlfriend/Wife

Radgie – Chav

Charver – Chav (Where it originally came from)

Gannin’ – Going

Knacka – Stupid person

Waxa – Oddly dressed person

Chin – Knock out

 

Example sentence; "How gadgie, am gannin’ yem now, but before ah do am ganner chin that radgie for clocking our lasses baps!" :(

 

 

Mark

Link to comment
Share on other sites

Some Scots also pronounce '-es' at the end of words as '-ees'. So 'sandwiches' becomes 'sandwicheees'. This

really annoys me for some reason. (As an example Edith Bowman on Radio1 does this).

 

That's a west coast trait, especially Glasgow, and is annoying to pretty much the rest of Scotland as well.

 

Weegies = Glaswegians

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...